ヨコハマプロジェクトがかねてより取り組んでおりますウクライナ避難所・チルドレンセンターへの支援につきまして、このたび、東部の避難所・チルドレンセンターに対する寄付を行いました。
趣旨にご理解、ご協力して下さった全ての皆様にお礼を申し上げると共に以下結果報告させていただきます。

▽ 緊急講演会の呼びかけを通じて集まった金額

a.総額　　　376,000円

b.Peatix手数料　31,108円

c.受領額　344,892円 　計算式　a-b

▽ 送金額

d.金額 300,000円（2,259.96ドル　5月29日為替レート）

e.送金会社（WesnternUnion）手数料　4,000円

f. 残金 40,892円　計算式　c-(d+e)　

▽ fの扱い：

現在も銀行口座にて寄付を受付け、また、第二弾の支援企画「動画をみて、ウクライナの避難所支援しませんか（https://peatix.com/event/3257374/view　）」を実施しています。
これらの企画の結果と、fとを併せ、2回目送金を予定しています。

▽実施に関する各種明細
＜送金控＞

　
＜避難所からのメッセージと動画＞

明細及び動画はこちら

▽東部避難所からのメッセージ

Dear Japanese community! Thank you so much, friends, for helping us financially cover utility bills. Now 200 people live in Shelter, who consume a lot of electricity and water every month. And unfortunately we are faced with the fact that we need to pay for all this with personal money. The total amount of expenses is about UAH 60,000 per month (2000 USD). We will cover part of this amount with your financing. Many, many thanks to you, for your helping to us and for supporting Ukraine. Victory is ours! Glory to Ukraine!

和訳

日本の皆様、この度は、避難所の光熱費や家賃の資金を支援していただきありがとうございました。避難所には現在200名が生活しており、毎月の電気、水道費用が高額になっています。私たちは避難所の光熱費を個人で賄わざるを得ず大変な状況にあります。現在の運営費用は60000フリヴニャ（ウクライナ貨幣。2000ドル）です。皆様のご寄付をこの運営費に充当させていただきます。本当にありがとうございます。ウクライナに栄光あれ。

▽ 更なるご寄付へ協力して下さる方に

5月中旬より、ウクライナ東部に対する攻撃が激化を増し、その影響で、避難所へ避難者が押し寄せています。避難所のオンライン登録者数は約500名（5月6日時点）から、1570名（6月1日時点）へ膨れ上がっており、更なる運営協力を要しています。ご賛同・ご協力可能な方はぜひご検討をお願い致します。

ご寄付の方法は2通りございます。

a. Peatixから https://peatix.com/event/3257374/view　　（6月11日まで）

b. ヨコハマプロジェクト口座　 https://forms.gle/kZCydi486xWVuvpc8

▽今後の報告予定

次回送金実施後（6月中旬）を予定しています。

以上

一般社団法人　ヨコハマプロジェクト
近藤寛子